붙임1		채용예정직위별 응시자격요건(직무기술서)

코드번호		직무군		직무분야		임용예정직급		선발예정인원
통‧번역		국제통상		국제통상 통‧번역		전문임기제 나급		1명
근무예정부서
차관보실 통상정책국 통상정책총괄과(세종) * 근무지 협의 가능(서울근무 or 재택근무)
주요 업무			○ 통상장관 회의 등 장·차관급 주요 회의 및 면담 통역 ○ 통상 및 FTA 분야 전문자료 번역ㆍ분석, 자료 작성 및 문서 감수 ○ 양자·다자 통상 및 FTA 체결·교섭 지원, 국제회의 지원
필요 역량			○ (공통 역량) 공직윤리(공정성, 청렴성), 공직의식(책임감, 사명감), 고객지향마인드(공복의식) ○ (직렬별 역량) 국제법‧무역규범 이해력, 어학(영어) 능력
필요 지식			○ 통상 분야 통·번역을 위한 영어 활용 지식 ○ 국제법‧무역협정 관련 법률적∙경제적 기초 지식 ○ 국제회의 및 국제기구 대응에 관한 이해도 등 관련 기초지식
응시자격요건	※ 복수국적자는 당해 직무분야에 임용이 제한되므로 임용 전까지 외국국적을 포기해야 함
	경 력		○ (경력1) 9년 이상 임용예정 직무분야의 경력이 있는 사람(민간경력) ○ (경력2) 6급 이상 또는 6급 이상에 상당하는 공무원으로서 2년 이상 임용예정 직무분야의 경력이 있는 사람(공무원경력) ○ (경력3) 학사학위를 취득한 후 6년 이상 임용예정 직무분야의 경력이 있는 사람(민간경력)
			직무분야 경력 : FTA, 국제법, 국제(양자·다자)통상 등 이와 관련 있는 분야 통·번역
	학 위		○ (학위1) 임용예정 직무분야와 관련된 박사학위를 취득한 사람 ○ (학위2) 임용예정 직무분야와 관련된 석사학위를 취득한 후 2년 이상 해당 분야의 경력이 있는 사람 ○ (학위3) 임용예정 직무분야와 관련된 학사학위를 취득한 후 4년 이상 해당 분야의 경력이 있는 사람
			직무분야 경력 : FTA, 국제법, 국제(양자·다자)통상 등 이와 관련 있는 분야 통·번역 직무분야 학위 : 통번역, 통역, 번역 또는 이와 관련 있는 학과
우대요건			○ 직무분야와 관련된 근무경력, 직무분야와 관련된 논문실적, 직무분야와 관련된 학위에 따른 차등 평가, 영어 우수자

<공통>

▪ 응시자격요건(경력, 학위)에 기재된 사항 중 1개 이상에 해당되면 응시 가능

※ 경력 기준, 학위 기준 중 해당되는 사항을 반드시 택 1하여 응시

▪ 경력의 계산, 학위 소지 여부는 최종시험(면접) 예정일(2023. 1. 12.예정) 기준으로 판단함

▪ 응시자격요건에 기재된 우대요건은 서류전형 단계에서만 적용되며 원서접수 마감일 기준으로 요건을 충족한 경우에만 인정

* 다만, 어학성적의 경우 검정가능기간 등을 고려하여 원서접수마감일(2022.12.12.)까지 발표된 성적이면서 최종시험 면접일(2023.1.12.) 기준으로 유효기간내에 속해있는 성적만 인정

<경력의 범위>

▪ ‘경력’은 해당 응시자격요건에 제시된 직무분야 경력을 의미하며, 경력증명서 제출건에 한함 (경력증명서상 근무기간과 담당업무가 명시되어 있어야하며, 경력이 불명확할 경우 불인정될수 있음에 유의)

* 담당업무는 관련 직무분야와의 연관성을 판단할 수 있도록 기재

▪ ‘경력’요건으로 응시하는 경우, 최종경력을 기준으로 공고일 현재 퇴직 후 3년이 경과되지 아니하여야 함 (‘학위’, ‘자격증’ 요건으로 응시하는 경우는 해당 없음)

▪ 기관폐업으로 경력증명서를 발급 받기 어려운 경우, 경력증명서 외 다른서류(근로약정서, 인사기록카드, 업무분장내역 등)로 보완 가능

* 보완서류 중 ‘폐업사실증명서’ 및 ‘4대보험자격득실이력확인서 중 1종’은 필수 제출

<학위의 범위>

▪‘학위’ 요건의 ‘직무분야’는 학위논문 또는 전공분야를 기준으로 함

<우대요건>

▪직무분야와 관련된 근무경력 (연차별 차등우대)

* 응시자격 충족이후 응시자격요건으로 제출한 경력 외 별도경력에 대해서 평가(경력증명서상 근무기간과 담당업무가 명시되어 있어야 하며, 경력이 불명확할 경우 불인정될수 있음에 유의)

* 담당업무는 관련 분야와의 연관성을 판단할 수 있도록 기재

▪직무분야와 관련된 논문 실적 (학위논문 제외, 건별 차등우대, 최대5건)

* 최근 5년이내(`17.1.1 이후) SCI, SSCI, A&HCI, SCIE, SCOPUS, 한국연구재단 등재학술지에 게재된 논문에 한함 (KCI 등재후보지는 해당 없음)

▪직무분야와 관련된 학위에 따른 차등 평가 (학위등급별 차등우대)

* 응시자격요건상 학위등급이 있는 경우, 그 학위 등급 이상의 학위만 인정(응시자격요건에 사용한 학위는 인정하지 않음)

▪영어우수자 :

구분	텝스 (NEW TEPS)	토익 (TOEIC)	토플(TOEFL)		지텔프 (G-TELP)	플렉스 (FLEX)
			(PBT)	(IBT)
점수	452점이상	870점이상	590점이상	97점 이상	Level 2 (88점 이상)	800점이상

* 다만, 어학성적의 경우 검정가능기간 등을 고려하여 원서접수마감일(2022.12.12.)까지 발표된 성적이면서 최종시험 면접일(2023.1.12.) 기준으로 유효기간내에 속해있는 성적만 인정