	보도자료

보도시점	2023. 7. 21.(금) 11:00 < 7.22.(토) 조간 >	배포	2023. 7. 21.(금)

(업무협약(MOU)・계약 111건)

베트남 국빈방문 기업 성과,
관계부처 공동 지원체계 구축

- 양국 111건 업무협약(MOU)·계약의 차질 없는 이행을 위한 범부처 지원체계 구축

- 한-베 교역 규모 1,500억 달러 달성하기 위한 「베트남 플러스 인 코리아」 가동

지난 6월 윤석열 대통령 내외의 베트남 국빈방문 계기 양국 기업과 관계기관 간 체결한 업무협약(MOU) 및 계약 111건의 차질 없는 이행을 위해 산업통상자원부(81건), 농림축산식품부(13건), 국토교통부(2건), 보건복지부(1건), 문화체육관광부(9건), 과학기술정보통신부(1건), 중소벤처기업부(4건) 등 관계부처 공동으로 지원체계를 구축한다. (상세 리스트 붙임 참조)

아울러, 산업통상자원부(장관 이창양)는 양국 교역 규모 1,500억 달러 달성을 위해 체결한 ｢베트남 플러스 인 코리아 및 코리아 플러스 인 베트남 업무협약(MOU)｣ 후속 조치의 하나로 7. 21.(금) 오후 대한상공회의소에서 첫 회의(킥오프 회의)를 개최하였다. 이번 업무협약(MOU)은 올해 감소세를 보이는 양국 간 무역 규모를 다시 상승세로 전환하기 위해 산업부와 베트남 산업무역부 간 체결된 경제협력이다.

이번 1차 회의에는 산업통상자원부 김종철 통상협력국장을 위원장으로 주한베트남대사관 상무관, 대한무역투자진흥공사(KOTRA), 대한상공회의소, 무역협회 등이 참여하여 양국 간 교역 확대를 위한 한국 내 지원방안을 마련하였으며(베트남플러스 인 코리아), 조만간 베트남에서도 쩐 훙 후이(TRAN QUANG HUY) 산업무역부 아시아 아프리카 국장을 위원장으로 주베트남대사관 상무관, 대한무역투자진흥공사(KOTRA) 하노이 및 호치민 무역관, 대한상의 베트남사무소, 무역협회 호치민지부 등이 참여하여 우리 기업의 베트남 시장 진출을 지원(코리아플러스 인 베트남)할 예정이다.

이날 회의 참석자들은 베트남은 우리나라의 세 번째로 큰 수출대상국, 최대 무역 흑자국이자 아세안 내 최대 투자대상국으로서 가장 중요한 경제협력 동반자(파트너) 중 하나라는 점에서, 앞으로 ｢베트남 플러스 인 코리아 및 코리아 플러스 인 베트남｣이 성공적으로 운영된다면 양국 기업들의 애로를 해결하고 업무(비즈니스) 환경 개선에 이바지할 수 있다고 기대하였다.

아울러 산업통상자원부는 연내 베트남 산업부역부와 개최할 장관급 ｢한-베트남 산업공동위 및 자유무역협정(FTA) 공동위｣에서 111건의 업무협약(MOU) 추진상황을 점검하고 2030년 무역 규모 1,500억 달러 달성을 위한 구체적인 지원방안을 협의할 예정이라고 하였다.

담당 부서	통상협력국	책임자	과 장	김민혜	(044-203-5710)
	아주통상과	담당자	사무관	강홍구	(044-203-5718)

붙임 1		베트남 국빈방문 계기 체결 MOU 리스트(111건)

1. 산업통상자원부 : 81건

No	체결 주체(건)		체결 MOU 등
1	한국무역보험공사	VIN Group	첨단산업 금융 협력
2	코엑스	베 세계무역센터	전시 협력
3	비겐의료기	비겐베트남	신제품 공급 업무협약
4	KYK김영귀환원수	PhuSonGroup	건강상품 수출에 관한 협력
5	KYK김영귀환원수	HACHIKIJ VN (LAYER FRESH)	건강상품 수출에 관한 협력
6	KYK김영귀환원수	CONG TY TNHH (HBD COMPANY)	건강상품 수출에 관한 협력
7	고려오트론	POST & TELECOM	광분배기 현지 생산공장 설립U
8	웨이센	Saint Paul Hospital	AI 소화기 내시경 시범 사업 확대
9	웨이센	A-Hospital	AI 소화기 내시경 시범 사업 확대
10	웨이센	홍옥병원	AI 소화기 내시경 시범 사업 확대
11	메인정보시스템	BTB INTERNATIONAL	BTB INTERNATIONAL 업무협력
12	유위컴	CT-Healthtech	헬스케어 제품 업무협력
13	윈윈로지스틱스코리아	Thilogi	CHULAIPORT 활성화를 위한 협력
14	청담글로벌	ALPHA DALAT	캐슈넛 가공사업 진출을 위한 공동협약서
15	청담글로벌	BE BLANCE VIETNAM	Multi Channel Network 사업 진출
16	닥터제이코스	SAO Y PHARMACEUTICALS	닥터제이코스 화장품 판매 협력
17	비츠로이엠	DONGANH(EEMC)	베트남 內 제조 및 사업 협력
18	베델코리아	Hoang Dai Phat	천연 건강기능식품, 약품, 화장품 판매
19	베델코리아	KOREA GINSENG	천연 건강기능식품, 약품, 화장품 판매
20	베델코리아	VICTORY VIEST	천연 건강기능식품, 약품, 화장품 판매
21	베델코리아	MB DONG A	천연 건강기능식품, 약품, 화장품 판매
22	베델코리아	MP1	천연 건강기능식품, 약품, 화장품 판매
23	베델코리아	TTTMAX	천연 건강기능식품, 약품, 화장품 판매
24	성산산업	DAITHANG CO 등	건설장비 공급 확대
25	대한항공씨앤디서비스	SONHA Intl’	SONHA GROUP 업무 협력
26	유니크미	SONHA GROUP	미용제품 유통 협력
27	이지웹피아	BLUE DREAM	라이브 스트리밍 등 컨텐츠 협력
28	태강기업	Hai Phuong Trading	소방차 수출판매
29	HD한국조선해양	PVN(PetroVietnam)	조선해양산업 발전 협력
30	삼다원	KOJA MART	전통건강식품 판매 MOU
31	한국산업기술진흥원	기술혁신청	기술협력 및 기술사업화 활성화
32	한국산업기술진흥원	철도공사	철도산업 기술 협력 강화
33	산업기술평가관리원	과학기술부 산하	IPEF 연계 미래첨단산업 기술협력
34	산기평/자동차연구원	베트남국립대 HUST	IPEF 연계 미래자동차산업 기술협력
35	산기평/자동차연구원	베트남국립공과대학 (VNU-UET)	첨단 산업기술 협력
36	이지웹피아	Song Phuong Nextway Co	콘텐츠커머스 등 시스템 구축
37	메가존클라우드	Bitexco	스마트시티 솔루션 공급
38	메가존클라우드	Sotatek-Tiger	컨설팅 및 블록체인 프로젝트 3자 협약
39	거성산업	Norhtern Energy	대기오염 정화제품 기술 협력
40	잇츠솔루션	CHEONG SONG	에너지관리시스템 사업 활성화
41	렉스젠	하노이 교통대학교	산학연구협력 양해각서
42	이엔테크놀로지	PetroVietnam Power Cor	ESS 및 전기차 충전네트워크 구축 협력
43	고려대(아세안센터)	베 사회과학원	한-베 싱크탱크 협력
44	뿌리기술연구소	산업육성센터	뿌리기술 협력
45	카카오모빌리티	Vinfast	베트남 모빌리티 시스템 디지털화
46	에이버츄얼	Vinako Group	Vinako Group 전략적 파트너십
47	두산전자	하이즈엉성 인민위원회	배터리 공장 설립 및 기술 협력
48	에스더블유엠	CMC Global	자율주행소프트웨어협력
49	한수원 중앙연구원	베트남원자력연구원	소형모듈원전(SMR) 협력
50	옥포공영, 메가존 등	노블베트남, 파나시아	한국형 스마트시티 기술 제휴
51	한국지질자원연구원	베트남 지질총국	핵심광물선광・제련 기술분야 협력
52	한국석유공사	베 석유공사	석유 공동비축사업 협력
53	LG이노텍	하노이공과대학	소재부품 산학협력
54	한국광해공업공단	광업제련연구소	핵심광물, 지속가능한 광업 등 협력
55	현대산업개발 / SEIN I&D	N&G Corp.	반도체 전용공단 개발협력
56	한국석유공사	베 석유공사	석유가스전 개발 및 탄소포집저장(CCS) 협력
57	한국남부발전	Anh Phot	신재생 발전 협력
58	한국가스공사	T&T 그룹	GTP 사업 개발 및 전략적 파트너쉽
59	한국가스공사	PV Power	LNG 발전사업 파트너십
60	GS에너지/수은	VinaCapital	롱안 LNG발전사업 PF 협력
61	두산에너빌리티	NS2PC	친환경 연료 전환 사업 협력
62	두산에너빌리티	PV Power	암모니아 혼소 사업 협력
63	두산에너빌리티	EVN GENCO3	친환경 연료 전환 기술개발 및 사업협력
64	SK E&S	PVN	수소산업 구축 촉진 협력
65	SK E&S	껀터시 인민위원회	껀터시 등 LNG발전Project 개발 협력
66	SK E&S, SK에코플랜트	MPI, VPI, PECC1 등	베트남 녹색성장전략 수행 지원
67	SK E&S, SK에너지, SK에코플랜트	NIC	녹색산업 생태계구축 협력
68	SK E&S	TTC 그룹	재생에너지 사업 협력
69	대우건설	Truong Thanh Devel	신재생에너지 사업에 대한 포괄적 협력
70	제모피아 인베스트	PVCB Capital	온실가스감축사업/그린에너지 협력 MOU
71	대한이앤씨	A Chau Environment Co., Ltd.	폐기물 관리 등 협력
72	서울반도체	백과대학교(하노이)	기계설비 기증 및 지역경제 상생협력
73	현대건설	PECC1	SMR, ESS, 수소 등 공동연구 협력
74	SK Ecoplant	VPI 등	그린암모니아사업 개발 지원
75	로우카본	EVN GENCO	대기환경 개선 협력
76	㈜아로마뉴텍	BEAUTY MORE	화장품 수출
77	FSK L&S	껀터시 인민위, VIETPOINT, VPI 등	그린 농업생산 허브 인프라 구축 협력
78	이퓨쳐	FAHASA Corporation	EFL 교재 및 스마트 솔루션 공급
79	이퓨쳐	The KEII Platform	EFL 디지털 콘텐츠 및 Edu-Tech 기술 협력
80	모핑아이	VMO홀딩스 IT Company	글로벌 에듀케이션 마켓 진출 협력 MOU
81	한국항공우주산업	Viettel 항공우주연구소	한-베트남 항공사업 분야 협력

2. 농림축산식품부 : 13건

No	체결 주체(건)		체결 MOU 등
1	넥스트온	ONE TECH COM	인도어 팜 수출 관련 기술협력
2	금산진생협동조합	Tripass Vietnam	금산진생협동조합 상품 베트남사업 진출협력
3	에버굿	Winmart	Winmart 농산물 수출
4	에버굿	THUYANH	THUY ANH FRUIT 농산물 수출
5	우듬지팜	바이오웨이 그룹	우듬지팜-바이오웨이 그룹 양해각서
6	엔티에스인터내셔날	Mc goods	가공식품 수출 및 납품 협력
7	엔티에스인터내셔날	FASO	가공식품 수출 및 납품 협력
8	신우이엔티	CÔNGTYTNHH	건강기능식품 수출 협력
9	에스엠에스바이오	THUY SON SERVICES	건강기능식품 수출 협력
10	에스엠에스바이오	VIET ANH INVEST CO	건강기능식품 수출 협력
11	에스엠에스바이오	PHUOCANKHANG	건강기능식품 수출 협력
12	에스엠에스바이오	K-BIGVIETNAMIMPORT	건강기능식품 수출 협력
13	플랜티팜	JUYOUNG	K스마트팜 추진 협력

3. 국토교통부 : 2건

No	체결 주체(건)		체결 MOU 등
1	해외건설협회	베트남건설협회	건설 협력
2	현대건설 등	Bitexco	스마트 신도시 사업 공동개발 협력

4. 보건복지부 : 1건

No	체결 주체(건)		체결 MOU 등
1	서울아산병원	Hoan My Medical Co	Hoan My Medical Corporation MOU

5. 문화체육관광부 : 9건

No	체결 주체(건)		체결 MOU 등
1	야놀자	Di Hotel	Di Hotel의 resell 판매 계약
2	야놀자	VnTravel	VnTravel의 업무협력 계약
3	광남정밀	재 베트남 대한체육회	재 베트남 대한체육회와 협력
4	야놀자	Fusion Hotel Group	FusionHotelGroup 디지털 전환
5	아라소프트	HASE K&P CO., LTD	HASE K&P 간 전략적 협력 (전자책)
6	아라소프트	DEMETIO JOINT STOCK	전자책 소프트웨이 판매 촉진
7	아라소프트	ITS global	전자책 소프트웨이 판매 촉진
8	앙트러리얼리티	VMO	AI 기반 K콘텐츠 팬덤 사업화
9	이노테크미디어	Trang Tien plaza	도시공간 미디어 콘텐츠 제작 협력

6. 과학기술정보통신부 : 1건

No	체결 주체(건)		체결 MOU 등
1	메가존클라우드	하노이과학기술대(HUST)	IT 인재양성을 위한 업무협약

7. 중소벤처기업부 : 4건

No	체결 주체(건)		체결 MOU 등
1	세영메탈	NGOC MAI COMPANY	가스·호스 제품 판매 협력
2	탑드릴	FECON MACHINERY	한-베트남 DTH 함마, 비트 판매
3	프라임	Bao Linh Plus Service	주방용품 판매 협력
4	Greentel	IBCN JSC	영상기기 마케팅 및 유통 협력

붙임 2		코리아 플러스 인 베트남 및 베트남 플러스 인 코리아

1. 추진 배경

ㅇ 한-아세안 특별정상회의(‘19.11월) 계기 우리기업의 베트남 투자진출 기반 마련 및 양국 교역 확대를 위한 Korea Desk MOU* 체결

* (체결 주체) (한) 대한무역투자진흥공사(KOTRA) - (베) 베트남무역청(VIETRADE)

(MOU명) KOREA PLUS IN VIET NAM AND VIET NAM PLUS IN KOREA

ㅇ ’22년 11월(서울) 한-베 정상회의에서 2030년 교역 1,500억불 달성 노력 합의 이행을 위한 민관 협력 조직 구성 필요

* 인도는 Korea Plus 운영 (산업부 직원 파견) / Korea Desk(베, 미얀마)는 코트라 직원 파견

** 베트남은 우리의 교역 3위, 무역흑자 1위 대상국(2030 양국 교역액 1,500억불 달성 목표), 베트남은 세계 제2위 희토류 보유국, 광물 협력 여지 다대(핵심광물 MOU 후속 조치 必)

2. 주요 내용

ㅇ (체결 주체) (한) 산업통상자원부 - (베) 산업무역부

ㅇ (MOU 명) 「KOREA PLUS IN VIET NAM AND VIET NAM PLUS IN KOREA」 (코리아플러스 인 베트남 및 베트남플러스 인 코리아)

ㅇ (주요 내용) 양국 내 상무관, 무역지원기관, 담당 공무원 등이 참여하는 플러스 조직(Viet Nam PLUS와 Korea PLUS)을 운영하고, W/G (양국 담당 국장이 공동위원장) 통해 추진상황 점검 및 지원 추진

- 한국 산업통상자원부통상협력국장 주도로 Viet Nam 플러스, 베트남 산업무역부아시아아프리카국장 주도로 Korea 플러스 설치

- 무역 확대를 위한 과제・시책 발굴, 정보 교환, 무역진흥기관(KOTRA-VEIETRADE) 협력 등 추진

ㅇ (기대 효과) 양국 기업들의 애로사항 해결 등 비즈니스 환경 개선