		관계부처 합동	보 도 자 료
2021년 4월 22일(목) 조간부터 보도하여 주시기 바랍니다. (인터넷, 방송, 통신은 4월 21일(수) 오전 11시 이후 보도 가능)
배포일시	2021. 4. 21(수)			담당부서	산업통상자원부 신북방통상총괄과
담당과장	산업통상자원부 신북방통상총괄과 전응길 과장(044-203-5680)			담 당 자	최용이 사무관(044-203-5686)
	농림축산식품부 국제협력총괄과 주원철 과장(044-201-2031)				문경덕 사무관(044-201-2039)
	농촌진흥청 국외농업기술과 장안철 과장(063-238-1160)				최승국 연구사(063-238-1167)

일자리와 먹거리를 함께, 융합 개발협력(ODA) 추진

- 한국산업기술진흥원 ‧ 농촌진흥청 · 농어촌공사 간 ODA 업무협약(MOU) 체결 -

□ (업무협약 체결식 개요) 산업통상자원부(장관 성윤모)는 4월 21일(수), 농림축산식품부 및 농촌진흥청과 함께「K-뉴딜 글로벌 확산을 위한 산업․농업 분야 개발협력(이하 “ODA”) 업무협약(MOU) 체결식」을 개최함

ㅇ 금번 행사에서 산업 분야 ODA 전담기관 인 한국산업기술진흥원(원장 석영철)과 농업 분야 ODA 전문기관 인 농촌진흥청(청장 허태웅), 한국농어촌공사(사장 김인식) 등 3개 기관이 MOU를 체결함

	산업‧농업 ODA 업무협약(MOU) 체결식 개요
‣ (일시/장소) ’21.4.21.(수) 14:00~15:00 / 서울 롯데호텔(에메랄드룸, 소공동) ‣ (참석 대상) 산업부 통상차관보, 농촌진흥청 청장(허태웅) 한국농어촌공사 사장(김인식), 한국산업기술진흥원(KIAT) 원장(석영철) 등 * MOU 체결(3개 기관) : 산업(KIAT) - 농업(농진청, 농어촌공사) ‣ (MOU 주요내용) ➊ K-뉴딜의 확산을 위한 공동 시범사업, 패키지형 사업 추진 ➋ 사업평가, 성과홍보, 기타 활동에 대한 상호 협력 등

ㅇ 이는 산업․에너지 ODA를 담당하는 산업부와 농업기반 ODA를 담당하는 농림부, 농업기술 ODA를 지원하는 농진청이 산업․농업 분야 ODA의 全 주기 협력을 위해 뜻을 같이한다는 의미가 있음

<산업‧농업 ODA 규모(’21년) : 총 990억원 >

▪ (산업부 ‧ KIAT) 산업 ‧ 에너지 ODA 총 468억원 규모, 프로젝트 20개 추진중

▪ (농진청) 농업기술 ODA 총 260억원 규모, 29개 사업 추진중

▪ (농어촌공사) 농업기반 ODA 총 262억원, 22개 사업 추진중

□ (산업 + 농업 ODA) 동 협약은 우리 정부(관계부처 합동)가 발표한「K-뉴딜 글로벌화 전략」(‘21.1.13, 비상경제회의)과「제3차 국제개발협력종합기본계획(’21∼’25)』(‘21.1.20, 국제개발협력위원회)에 대한 후속조치의 일환이며,

ㅇ 세 기관은 산업․농업 분야의 전문성을 바탕으로, K-뉴딜과 연계한 융복합 패키지 ODA* 등을 통해 개도국의 녹색전환을 선도하는 친환경 지역개발 지원을 위해 협력할 계획임

* (예시) 스마트팜 + 태양광 · ESS 시스템 / 스마트양식 + 해양에너지시스템

ㅇ 이에 따라, 한국산업기술진흥원(KIAT)은 신재생 에너지 기반 자립화 지원, 농촌진흥청은 선진영농기술 제공, 한국농어촌공사는 관개시설 등 농업기반조성을 제공하게 됨

ㅇ 사전기획 단계부터 사업연계 등 긴밀한 협력을 바탕으로 융합ODA를 추진할 예정인 바, 제3차 국가개발협력종합기본계획의 ‘상생하는 ODA’에도 크게 기여할 것으로 기대됨

< 기관 (KIAT+농진청+농어촌공사) 간 협력 추진 모델 >

□ (ODA 협력 계획) 협약에 따른 첫 시범사업은 서아프리카경제공동체(ECOWAS, Economic Commuity of Western African States)의 일원으로 아프리카 경제에 중추적 역할을 담당하고 있는 ‘가나’를 대상으로 추진할 계획임

ㅇ 이후, 농촌지역개발 및 신재생에너지 수요가 높은 에티오피아 및 세네갈 등으로 확산할 예정이며, 국정 기조와 연계하여 신남방, 신북방지역으로의 확대도 목표로 하고 있음

ㅇ 이를 통해, 개도국의 경제자립 지원과 함께 한국판 K-뉴딜의 글로벌 확산에 기여하고, 우리나라 중소․중견기업의 해외진출과 국내 일자리 창출에도 기여할 것으로 기대됨

□ (협업체계 구축) 동 협약식에 참석한 산업부 나승식 통상차관보는 ‘산업․농업 분야 ODA 업무협약’을 통한 협력에 뜻을 함께해 준 세 기관에 축하와 감사를 전하고,

ㅇ “상생 ‧ 혁신 ODA를 중심으로 우리 ODA의 투자 포트폴리오를 구성하여 ‘국격’과 ‘국익’의 조화를 추진하면서, K-뉴딜 전략과 연계된 융복합 프로젝트 개발 ‧ 추진을 위해 ODA 사업 간, 부처 간 협력을 확대해 나가야 함”을 언급하면서,

ㅇ “전 세계적인 그린 뉴딜 시장 확대에 발맞추어, 개도국에 대한 ODA 사업 지원 뿐 아니라, 후속으로 진행되는 대형 인프라 사업의 수주를 위한 통상협력 대응 등 범정부 차원의 유기적 협업체계 구축을 통해 적극 지원할 계획”이라고 밝힘

【붙 임】1.「산업․농업 ODA 업무협약(MOU)」체결식 계획(안)
2.「산업‧농업 ODA 연계 업무협약 추진(안)」

	이 보도자료와 관련하여 보다 자세한 내용이나 취재를 원하시면 산업통상자원부 신북방통상총괄과 최용이 사무관(044-203-5686)에게 연락주시기 바랍니다.

붙임 1		산업‧농업 ODA 업무협약(MOU) 체결식 계획(안)

□ 추진 배경

ㅇ「K-뉴딜 글로벌화 전략(`21.1)」및「제3차 국제개발협력종합기본계획(‘21∼’25)(`21.1)」이행을 위한 산업․농업 분야 파트너십 구축

□ 행사 개요

ㅇ (일시/장소) ’21. 4. 21(수) 14:00 / 서울 롯데호텔(에메랄드룸)

ㅇ (참석대상) 정부 및 업무협약(MOU) 체결 기관 등 20명 내외

<주요 참석자>

▪ (산업부) 통상차관보 등 / ▪ (농진청) 청장 등 5명

▪ (농어촌공사) 사장 등 5명 / ▪ (KIAT) 원장 등 5명

ㅇ (협약기관) 산업기술진흥원(KIAT) - 농촌진흥청 - 농어촌공사 간 3자 협약

* 서명자 : KIAT 원장(석영철), 농촌진흥청 청장(허태웅), 농어촌공사 사장(김인식)

<MOU 주요 내용>

➊ K-그린 뉴딜의 확산을 위한 공동 시범사업 추진, 패키지형 사업확대 협조

➋ 사업평가, 성과홍보, 기타 활동에 대한 상호 협력 등

□ 행사 일정

시 간		행 사 내 용	비 고
14:00~14:13	13′	▪ 환담 (4명) ※ (산업부) 통상차관보, (농진청) 청장, (KIAT) 원장, (농어촌공사) 사장	접견실
14:13~14:15	2′	▪ 협약식장 이동 (접견실 → 행사장)
14:15~14:17	2‘	▪ 참석자 소개	사회자
14:17~14:22	5′	▪ MOU 취지 및 협력내용 보고	사회자
14:22~14:37	15′	▪ 축사 및 인사말씀 ※ 산업부, 농진청, 농어촌공사, KIAT 順
14:37~14:50	13′	▪ MOU 체결식
14:50~15:00	10′	▪ 기념촬영 및 환송

붙임 2		산업‧농업 ODA 연계 업무협약 추진(안)

□ 추진 배경

ㅇ (연계효과성 제고) 기획 단계부터 기관별 전문성을 활용한 융합사업을 추진하여 시너지 창출 도모

ㅇ (협상력 제고) 국내 기관 및 사업간 연계를 통한 대단위 프로그램(300억원 내외) 기획을 통해 對수원국 협상력 제고

□ 협력 계획

ㅇ (협력 대상) 산업․에너지 ODA 사업과 全주기 연계가 가능한 산업부 - 농림부(농촌진흥청 및 농어촌공사)와 협력 추진

* 산업부‧KIAT : ’21년 산업‧에너지 ODA 총 468억원 규모, 프로젝트 20개 추진중

* 농진청 : ‘21년 ODA 총 260억원 규모, 29개 사업 추진 중/ 총 24개 해외센터 운영 중

* 농어촌공사 : ‘21년 ODA 총 262억원, 22개 사업 추진 중

ㅇ (주요 내용) 협력약정 체결 후, 시범사업* 추진 및 협력범위 확대

* ‘가나(중점협력국)’를 우선 검토 중이며, 이후 인근 국가로 확대 예정

[ 기관 간 협력 추진 모델 ]

산업통상자원부		농림축산식품부
한국산업기술진흥원(KIAT)		한국농어촌공사(KRC)		농촌진흥청(KOPIA)
전력/기술지원		농업 기반		농업 기술
□ 에너지 자립화, 농기계 R&D, 가공 기술 지원		□ 지역개발 기반 조성(관개 시설, 경지정리 등)		□ 식량 자급 지원 및 사후 관리(쌀 종자전수 등)

	Best Practice 창출을 통한 K-그린 뉴딜의 글로벌 확산 도모

□ 기대효과

ㅇ (성공사례 창출) 에너지자립화(ESS시스템) - 기반조성(농기계센터) -영농기술(종자개발, 관개로 구축) 全범위 지원을 통한 융합사업 성공사례 창출

ㅇ (‘New-EDGE’ 이행) 그린ㆍ디지털 뉴딜의 글로벌 확산을 위해 `20년 도입한 New-EDGE* 프로그램의 실질적인 이행 도모

* NEW EDGE : NEW Deal of Encouraging Digital and Green Energy